IMG_2380-Edit

Luz and her little tricks and helpful hints for the face. Luz y sus soluciones y truquitos para la cara.

Buy-the-book2 Click here to buy the book.

1. Every day I wash my face with cold water and a good facial
soap for my skin type.

2. I use a Clarisonic brush at night. This brush has a circular
vibration and helps exfoliate our skin.

3. Cleanse your face with a special astringent for your skin
type. I recommend doing this only once a day.

4. Apply face creams one by one. I place them in the palm of
my hand and rub them; this is how the ingredients are
activated. If creams are liquid, shake the bottle before
applying.

5. I let a few seconds pass before applying the second or third
cream on my face.

6. While I apply the cream (I have different creams for day
and night), I compress the face with my hands with enough
cream to cover the entire face. Using my fingers, I TAP
SOFTLY or pinch my face until it’s red. This is when I
believe the creams I’ve applied have been absorbed by the
skin.
I also do facial exercises every day while I’m
applying face creams. These are very easy and do work. I say
some vowels such as A, I, or U and exaggerate the
pronunciation with the lips and face muscles. I have three or
four kinds of creams and take turns wearing them depending
on the weather or if I feel a greater need to nourish and
moisturize my skin.
These same creams I use in my neck and chest. I also
talk to my face and tell it its beautiful, that the creams are very
good for it and that this is the best meal I can possibly give it…

Español:

1. Todos los días me lavo la cara con agua fría y
con un buen jabón especial para la cara y para mi
tipo de piel.

2. Usar el cepillo Clarisonic sólo en la noche. Este
cepillo da una vibración circular y ayuda a exfoliar
la piel.

3. Limpiar la cara con astringente especial para cada
tipo de piel. Esto recomiendo hacerlo solamente una
vez al día.

4. Aplicar una por una las cremas de la cara. Yo las
coloco en la palma de la mano para frotarlas, así es
como se activan los ingredientes. Si son cremas
líquidas, agito el frasco antes de aplicarlo.

5. Dejar que pasen unos segundos antes de aplicar la
segunda o tercera crema en la cara.

6. Aplicar la crema (yo tengo cremas diferentes para
el día y para la noche) comprimiendo la cara con
mis manos con suficiente crema que cubra toda la
cara. Con los dedos me doy GOLPECITOS
SUAVES O PELLIZQUITOS en toda la cara hasta
que me queda roja y es cuando siento que las
cremas que me apliqué, la piel las absorbe.
También hago ejercicios faciales todos los
días al tiempo que estoy aplicando las cremas de la
cara. Éstos son muy fáciles y sí trabajan. Digo
algunas letras del alfabeto tales como A, I, U y
exagero la pronunciación con los labios y los
músculos de la cara.
Tengo tres o cuatro tipos de crema y me las
pongo de acuerdo al clima o si siento que necesito
130
nutrir o humectar más la piel. También le hablo a
mi cara y le digo que está divina, que las cremas son
muy buenas, que ésta es la mejor comida que le
estoy aplicando…
Estas mismas cremas las uso en el cuello y
en el pecho.

3 thoughts on “Luz and her little tricks and helpful hints for the face. Luz y sus soluciones y truquitos para la cara.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>